山無棱、天地合,乃敢與君絕（山無棱天地合乃敢與君絕是什么意思？）

2022-05-26 23:35:07 編輯：董洋楠來源：

導(dǎo)讀大家好，小安來為大家解答以上問題。山無棱、天地合,乃敢與君絕，山無棱天地合乃敢與君絕是什么意思？很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看

大家好，小安來為大家解答以上問題。山無棱、天地合,乃敢與君絕，山無棱天地合乃敢與君絕是什么意思？很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、 "山無棱，天地合，乃敢與君絕"的意思是：除非巍峨的山峰消失，除非天地相交匯聚，我才敢舍棄對你的情意。

2、這些詞是漢代樂府民歌《上邪》的簡體。這首詩的全文如下：

3、 [原文]

4、惡(y)！我想認(rèn)識你，我會永遠(yuǎn)活著。固定接地

5、沒有小山(lng)，河流枯竭，冬天雷搖，夏天雪雨(y)，天地合，乃敢與君絕!堅實的大地

6、 [白話翻譯]楊

7、哦，天啊！我渴望與你成為知音，我的心永不褪色。

8、除非巍峨的山峰消失，除非洶涌的河流干涸，除非寒冷的冬天雷聲滾滾，除非炎熱的夏天大雪紛飛，除非天地相交交匯，我敢拋棄對你的情意！

9、 [文字注釋]

10、上邪(y):天道。上：指天空。惡：語氣助詞，表示感嘆。

11、相知：成為知音。

12、生活：古代與“靈”字相連。腐爛：腐爛被切斷。

13、陵墓(lng):一座山的頂峰。

14、地震：形容打雷。

15、雨(Yu)雪：降雪。雨，名詞用作動詞。

16、天地合：天地一體。

17、敢：敢?！案摇边@個詞是委婉的說法。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！

本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。

郵箱：toplearningteam#gmail.com (請將#換成@)

山無棱、天地合,乃敢與君絕（山無棱天地合乃敢與君絕是什么意思？）