心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思（心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思）

2022-06-06 17:00:07 編輯：伏娣斌來(lái)源：

導(dǎo)讀大家好，小安來(lái)為大家解答以上問題。心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思，心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1

大家好，小安來(lái)為大家解答以上問題。心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思，心有猛虎細(xì)嗅薔薇是什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、心中有只老虎，嗅著玫瑰。這是《于我，過(guò)去，現(xiàn)在以及未來(lái)》的一首經(jīng)典詩(shī)，是英國(guó)詩(shī)人齊格弗里德薩松的代表作。原話是“Inmethetigersniffstherose”

2、詩(shī)人余光中將其翻譯為：心中的老虎，嗅著玫瑰。意思是老虎有時(shí)會(huì)嗅嗅玫瑰花，它們忙碌而雄心勃勃的野心會(huì)被溫柔和美麗所打動(dòng)，它們會(huì)安全地感受到美麗。這是關(guān)于人性的陽(yáng)剛和陰柔的一面。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：

免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！

本站除標(biāo)明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。

郵箱：toplearningteam#gmail.com (請(qǐng)將#換成@)