在向申請(qǐng)人詢問他們的膚色后 IBM道歉

美國科技公司IBM在其申請(qǐng)之一要求求職者將自己稱為高加索人，黑人，“黃色”或“黑白混血兒”后，已經(jīng)道歉。

在紐約人，理查德·帕克在Twitter上發(fā)布關(guān)于該應(yīng)用程序的問題之后，這個(gè)問題浮現(xiàn)出來。

。@ibm在你的職業(yè)網(wǎng)站申請(qǐng)了一份工作。這些民族的標(biāo)簽是不是有點(diǎn)陳舊?更糟糕的是，我無法提交申請(qǐng)，無需選擇一個(gè)選項(xiàng)。我最終選擇“黃色”和“彩色”。@verge @NextShark @angryasianman #racism #ux #design pic.twitter.com/4YTS0uTssB

- Rich(@RichParkNYC)2019年2月18日

“這些種族群體的標(biāo)簽是不是有點(diǎn)過時(shí)了?”他問道。

“更糟糕的是，如果不選擇選項(xiàng)，我就無法提交申請(qǐng)。”他正在美國申請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)實(shí)習(xí)。

“只是為了澄清 - 我理解不同的國家/文化對(duì)種族有自己的理解，但我從美國申請(qǐng)到位于美國的工作。在這種背景下，我認(rèn)為期望不被標(biāo)記為黃色，有色，黑白混血等是合理的，“他后來在Twitter上補(bǔ)充道。

只是為了澄清 - 我理解不同的國家/文化對(duì)種族有自己的理解，但我從美國申請(qǐng)到位于美國的工作。在這種背景下，我認(rèn)為期望不被標(biāo)記為黃色，彩色，黑白混血等等是合理的。

- Rich(@RichParkNYC)2019年2月19日

自18世紀(jì)以來，亞洲人后裔一直受到“黃色”民族污染的打擊，而“黑白混血兒”一詞則被用來形容具有非洲和歐洲混合遺產(chǎn)的人。它也被認(rèn)為是一種種族誹謗。

IBM表示，該應(yīng)用程序是一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤已經(jīng)從政府用于人口普查數(shù)據(jù)的國家的職位發(fā)布中復(fù)制過來。

“根據(jù)當(dāng)?shù)卣畬?duì)巴西和南非的要求，我們的招聘網(wǎng)站暫時(shí)和不恰當(dāng)?shù)卣髑笥嘘P(guān)求職者種族的信息，”IBM公司通訊副總裁Edward Barbini在給華盛頓郵報(bào)的一份聲明中表示。

“當(dāng)我們意識(shí)到這個(gè)問題時(shí)，這些問題立即被刪除，我們道歉。”

IBM還在Twitter上向Park道歉：“我們的一些招聘網(wǎng)站翻譯不正確，我們深表歉意。我們刪除了不敏感的語言，并正在審核所有網(wǎng)站，以確保沒有其他問題。“

我們的一些招聘網(wǎng)站翻譯不正確，我們深表歉意。我們刪除了不敏感的語言，并正在審核所有網(wǎng)站，以確保沒有其他問題。

- IBM Jobs(@IBMJobsGlobal)2019年2月20日