委員會(huì)批準(zhǔn)Danish Agro收購(gòu)Konekesko的波羅的海和芬蘭農(nóng)業(yè)機(jī)械業(yè)務(wù)

委員會(huì)的調(diào)查

委員會(huì)審查了擬議交易對(duì)下列市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的影響，其中丹麥農(nóng)業(yè)和科內(nèi)克斯科的活動(dòng)重疊：

(i)農(nóng)業(yè)機(jī)械的分銷(xiāo)(例如標(biāo)準(zhǔn)拖拉機(jī)，特種拖拉機(jī)，聯(lián)合收割機(jī)，飼料收割機(jī)或打包機(jī))，

(ii)農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備的分配(例如，刈刀，耙子，犁，耕耘機(jī)，滾筒，播種機(jī)，噴霧器或吊具)，

(iii)農(nóng)業(yè)機(jī)械零配件的分配，和

(iv)提供相關(guān)的售后服務(wù)。

委員會(huì)感到關(guān)切的是，正如所通知的那樣，該交易可能導(dǎo)致愛(ài)沙尼亞 牧草收割機(jī)和聯(lián)合收割機(jī)的客戶價(jià)格上漲和服務(wù)質(zhì)量下降。在這些市場(chǎng)中，Konekesko(Claas農(nóng)業(yè)機(jī)械的經(jīng)銷(xiāo)商)和Danish Agro(John Deere農(nóng)業(yè)機(jī)械的經(jīng)銷(xiāo)商)是主要的經(jīng)銷(xiāo)商，并且彼此之間進(jìn)行了密切的競(jìng)爭(zhēng)。

委員會(huì)發(fā)現(xiàn)，由于這些市場(chǎng)上存在足夠數(shù)量的替代供應(yīng)商，因此公司活動(dòng)重疊的所有其他市場(chǎng)不會(huì)出現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題。

擬議的補(bǔ)救措施

為了解決委員會(huì)的擔(dān)憂，這些公司提出剝離丹麥農(nóng)業(yè)公司在愛(ài)沙尼亞分銷(xiāo)和銷(xiāo)售農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備，備件和提供售后服務(wù)的活動(dòng)。這些業(yè)務(wù)由OÜBalticAgro Machinery公司執(zhí)行，特別包括與John Deere簽訂的經(jīng)銷(xiāo)協(xié)議。

這些承諾完全解決了委員會(huì)對(duì)愛(ài)沙尼亞牧草收割機(jī)和聯(lián)合收割機(jī)的分銷(xiāo)問(wèn)題的關(guān)注，并確保撤資業(yè)務(wù)將成為合并實(shí)體的可行競(jìng)爭(zhēng)者。

因此，委員會(huì)的結(jié)論是，經(jīng)承諾修改的擬議交易將不再引起愛(ài)沙尼亞的競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題。該決定以完全遵守承諾為條件。

公司和產(chǎn)品

總部位于丹麥的丹麥農(nóng)業(yè)集團(tuán)積極銷(xiāo)售農(nóng)業(yè)機(jī)械和提供售后服務(wù)，以及銷(xiāo)售動(dòng)物飼料混合物，預(yù)混料和維生素混合物，肥料，殺蟲(chóng)劑，種子，能源和從農(nóng)民那里購(gòu)買(mǎi)農(nóng)作物。

該Konekesko公司年度愛(ài)沙尼亞，拉脫維亞和立陶宛，以及Konekesko Oy公司在芬蘭的資產(chǎn)，屬于Kesko集團(tuán)agrimachinery業(yè)務(wù)，這是活躍在農(nóng)業(yè)機(jī)械的售后服務(wù)的進(jìn)口，銷(xiāo)售和提供。

合并控制規(guī)則

該交易于2019年2月4日通知委員會(huì)。

委員會(huì)有責(zé)任評(píng)估涉及營(yíng)業(yè)額超過(guò)特定閾值的公司的并購(gòu)(參見(jiàn)“ 合并條例”第1 條)，并防止?jié)舛葒?yán)重阻礙歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)或其任何實(shí)質(zhì)性部分的有效競(jìng)爭(zhēng)。

絕大多數(shù)通知合并不會(huì)造成競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題，并在例行審查后予以清理。從通知交易的那一刻起，委員會(huì)通?？偣灿?5個(gè)工作日來(lái)決定是否批準(zhǔn)(第一階段)或開(kāi)始深入調(diào)查(第二階段)。

有關(guān)該案件的更多信息，請(qǐng)參見(jiàn)委員會(huì)競(jìng)爭(zhēng)網(wǎng)站，公共案件登記冊(cè)，案件編號(hào)為M.9163。